- поженились рак да щука
- • [lang name="French"]c'est un mariage de la carpe et du lapin
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
марьяж де да карп е дю лапэн — * mariage de la carpe et du lapin. Странный, противоестественный союз; поженились рак да щука. Рецкер. Традиция есть господство несознательного и, по мнению националистов господство инстинктов, в то время, как классицизм провозглашает суверенные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка